The Vietnamese word "đề xuất" translates to "suggest" or "propose" in English. It means to put forward an idea or plan for discussion or consideration.
You can use "đề xuất" when you want to suggest something to someone, especially in a formal context like a meeting, report, or discussion.
In more formal contexts, "đề xuất" can also mean to advocate for a specific plan or initiative.
While "đề xuất" primarily means to suggest or propose, its usage can vary slightly depending on context: - In a business setting, it often refers to formal proposals or recommendations. - In everyday conversation, it can simply mean making a suggestion.
Some synonyms of "đề xuất" include: - Gợi ý: This means "to hint" or "to suggest" in a more casual way. - Example: Tôi gợi ý bạn nên thử món này. (I suggest you try this dish.) - Đề nghị: This means "to recommend" or "to advise." - Example: Tôi đề nghị bạn tham gia cuộc họp. (I recommend that you attend the meeting.)
In summary, "đề xuất" is a versatile term used in Vietnamese to suggest or propose ideas formally or informally. It is commonly used in discussions, meetings, and reports to introduce new ideas or plans for consideration.